Nieścisłości

[Agata]

To ja zacznę.

Grób Buffy, odcinki Bargaining 1 i 2, 6 sezon.
Skoro Scoobies chcieli utzrymywać zarówno ludzi jak i demony w przekonaniu, że Buffy zyje, to czemu jej wystawili nagrobek? I nie mówcie mi że był w jakimś ustronnym miejscu, na uboczu, bo nawet jesli ludziom sie w oczy nie rzucał, to nie znalazł go żaden zabłakany wampir?

[lady_m4ryjane]

heh podstawowe niescislosci podawalam u siebie na blogu (notka nr. 95):

- W odcinku 1x08 "I Robot, you Jane" jest podane, ze Buffy Summers urodzila sie 5 czerwca 1979 roku. Jest to odcinek, w ktorym Willow umawia sie przez internet z Malcolmem, ktory okazuje sie uwiezionym w internecie demonem. Data urodzin Buffy jest podana w chwili, gdy jeden z uczniow Sunnydale High pracujacy dla tego demona szuka informacji o Buffy w aktach szkolnych w internecie. Jak wiadomo akcja pierwszego sezonu toczy sie w 1997 roku i Buffy ma wtedy 16 lat (czyli urodzila sie w 1981), zawsze pozniej podawany zostaje rok 1981 jako data urodzin, wiec w tym odcinku musiala zaistniec jakas pomylka. Kolejnym odcinkiem, w ktorym podaje sie rok urodzenia Buffy jest 1x10 "Nightmares" - odcinek, w ktorym wszystkie najgorsze koszmary zaczynaja dziac sie na jawie. W tym odcinku Wladca zamienia w wampira Buffy, a na jej nagrobku jest juz prawidlowa data urodzin, czyli 1981. Data znajduje sie takze na nagrobku Buffy po jej smierci w 5 sezonie i jest to rowniez 1981. Najwyrazniej w 1x08 ktos sie pomylil.

- W odcinku 2x03 "School Hard", w ktorym po raz pierwszy pojawia sie Spike, jest mowa o tym, ze jego stworca byl Angelus. Angel udaje przed Spikiem Angelusa chcac niby ugryzc Xandra. Spike orientuje sie, ze Angel chce go oszukac. Po tej nieudanej akcji Xander pyta Angela: "What's the deal with you being Spike's sire? What's a sire?" Sire dokladnie znaczy plodzic, albo ojciec rodu. W Buffy tym slowem okreslaja zawsze wampira, ktory stworzyl innego wampira. Tlumaczac Buffy uzywalam na to slowo okreslenia "stworca". Na Polsacie jak zwykle ulatwili sobie sprawe w tlumaczeniu tlumaczac slowo "sire" jako "pan". W kazdym badz razie z tego pytania Xandra wynika, ze Angel byl stworca Spike'a, gdyz "sire" to wampir, ktory zamienil kogos w wampira. Odcinek, w ktorym takze uzywaja tego okreslenia to 2x10 "What's My Line Part 2", w ktorym jest mowa o tym, ze Angel zamienil w wampira Drusille. Oto to zdanie: "They need Drusilla's sire. You mean the vamp that made her?"(tlum. Potrzebują pana Drusilli. Czyli wampira, który ją stworzył?). Jak sami widzicie w tym wlasnie odcinku jest wytlumaczenie znaczenia slowa "sire" uzywanego bardzo czesto w "BtVS". Troche odbieglam od tematu probujac tak dokladnie wyjasnic uzycie slowa "sire" w "BtVS", ale chodzilo mi o to, ze w odcinku "School Hard" wyraznie jest mowa o tym, ze Angel zamienil w wampira Spike'a, a jak wiadomo w 5 sezonie jest przedstawiona historia Spike'a, w ktorej widzimy, ze Drusilla zamienia go w wampira (odcinek: 5x07 "Fool For Love"). No wiec niescislosc wobec tego co bylo wczesniej powiedziane.

- W odcinku 2x09 "What's My Line Part 1" Drusilla zneca sie nad Angelem za to, ze zabil cala jej rodzine. Przypomina mu poszczegolne osoby, polewajac go woda swiecona by cierpial. Jest to scena bez sensu wobec tego co jest powiedziane o Drusilli i Angelu w pozniejszych odcinkach "BtVS" i "Angela". Przeciez Drusilla po tym jak zostala zamieniona w wampirzyce przyjaznila sie z Angelusem i Darla. Byla nawet kobieta Angelusa (mial dwie a co tam ) Jakos wtedy nie miala mu za zle, to co jej zrobil za zycia? I nagle sie msci na Angelu? Troche to bez sensu.

- W odcinku "Angela" 5x20 "The Girl In Question" sa pokazane dawne czasy, gdy Angel nie mial jeszcze duszy i byl z Darla, a Spike z Drusilla. Angelus i Spike sa tam pokazani jako dwaj najlepsi kumple na swiecie!! Probuja dorwac Niesmiertelnego, z ktorym zdradzily ich Darla i Dru. W "BtVS" zawsze ukazywano ich jako najwiekszych rywali. Mozliwe, ze tez sie czepiam, bo moze po prostu musieli polaczyc swoje sily przeciw innemu rywalowi.

To by bylo na tyle. Fakty mniej i bardziej wazne.

[Agata]

[Agata]

No mi teraz przyszło do głowy jeszcze jedno, gdy pisałam o Will i Tarze. W odcinku Buffy vs Dracula, Joyce zachowuje się jakby nie wiedziała, że dwie czarownice łączy cos więcej niz przyjaźń. Gdy robia czar od-zapraszający Draculę mówi im: I'm not like this. I don't invite strange men over for coffee, it's just ... Oh, when you girls are older you'll understand. It's hard to date. Sometimes you just ... feel like giving up on men altogether. A dziewczyny wymieniają porozumiewawcze spojrzenie. Natomist w nastepnym odcinku Dawn opisując Will i Tarę mówi: She and Willow are both witches. They do spells and stuff, which is so much cooler than slaying. I told Mom one time I wished they'd teach me some of the things they do together. A-and then she got really quiet and made me go upstairs. Huh. I guess her generation isn't cool with witchcraft. Mozna przyjąc że Joyce dowiedziała sie o tym w miezyczasie, ale opowieśc Dawn brzmi raczej, jakby miało to miejsce juz jkis czas wczesniej... No, ale Dawn wszystko jest dziwnie pokręcone, więc nie będę się upierać

[lady_m4ryjane]

a moze jednak joyce chodzilo tylko o magie, a nie ich orientacje plciowa

[aqua]

teraz to może i ja sie czepiam ale:
w wielu odcinkach mogliśmy zobaczyc jak wamiry wystawione na słoneczny dzień szybko się zamieniaja w proch
dlatego dziwi mnie ze w odcinku The harsh light of day 4x03 Spike jak ten amilet przestadzialać dość długo wytrzymuje, fakt widac że troche sie smaży ale inne wampiry natychmiast był prochem

[Agata]

No az tak szybko sie nie spalają, najpierw troche przypiekają Może z wiekiem nabieraja odporności? Przynajmniej częściowej...

[lady_m4ryjane]

z tym swiatlem dziennym tez sa niescislosci. np. na samym poczatku wampiry (glownie angel) sa tylko w ciemnej scenerii. tylko i wylacznie. pozniej spike stoi sobie w dzien przy oknie w buffy domu i nic mu sie nie dzieje (np. w gone, gdy stoi z buffy w kuchni, a ta chce go walnac lopatka do nalesnikow)

[SLAYERKA]

Czasami jest jeszcze coś takiego: jakaś osoba się dowiaduje o czymś. Nie pokazane jest, bo komuś o ty mówiła, ale później ktoś inny o tym wie

[Agata]

No wiesz, mogli poprostu nie pokazać jak mu mówiła. Przecież w filmie nie pokazują co się dzieje minuta po minucie.
A poza tym, piszcie konkretnie: kto, w którym odcinku. Wtedy łatwiej będzie się nam to zweryfikować i się odnieść.

Ale ja widzę, że wy nie bierzecie powaznie moich konkursów. A ja naprawdę przewidziałam nagrodę dla zwycięzcy

[Clickers]

[Agata]

I tak fajnie spod tego kocyka dymiło, hehe

[aqua]

dla mnie z tymi kocykami to też było lekkie przegiecie
w kocyku występował Angel gdy przyniósł antidotum dla Buffy w Earshot 3x18, Spike gdy inicjatywa go szukałą jak ucziekł
gdzies chyba oglądaam jak mówili właśnie na ten temat, że chcieli robic coś żeby oni mogli i w dzień sie pokazywac, an ie występowali tylko w nocnych scenach, czy jakos tak

[Cara]

Jest wiele scen gdzie Spike czy Angel znajduja sie w slonecznych pokojach ale jakos im sie nic nie staje...

Za to pamietam (chyba 2 sezon ) jak jakas wampirzyca przycodzi do szkoly Buffy i po przekazaniu jej informacji na srodku klasy zamienia sie w popiól...

To troche dziwne... Raz ich przypala a po chwili nie??

[aqua]

no pamietam to może dlatego że stanęła niedaleko okna???
dlateog dla mnie tak jak z tym jedzeniem ten wątek jest momentami nie jasny