Forum 1630 Revello Drive Strona Główna
Zaloguj Rejestracja Profil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości FAQ Szukaj Użytkownicy Grupy
Fanfiki - po polsku czy po angielsku?
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum 1630 Revello Drive Strona Główna -> Fanfiction
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
SLAYERKA
Weight Of World



Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ełk

PostWysłany: Śro 19:13, 30 Lis 2005    Temat postu:

Przydało by się coś po polsku Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cara
Chosen



Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież

PostWysłany: Śro 20:11, 30 Lis 2005    Temat postu:

Slayerka zgadzam sie... cos po polsku... anglika mam dosc w szkole...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SLAYERKA
Weight Of World



Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ełk

PostWysłany: Śro 20:42, 30 Lis 2005    Temat postu:

A ja to wogule jestem w klasie angielskiej Hrm. Co ja mam powiedzieć??Very Happy 5 godzin tygodniowo... Mam już dosyć angola. Ale i tak nie ważne że jestem w tej klasie, i tak trudno mi przetłumaczyć nawet krótkie info, a co dopiero opowiadanie!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jessie
Proud member of the Sexy Spike Squad



Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 3093
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Festung Breslau

PostWysłany: Śro 20:48, 30 Lis 2005    Temat postu:

A ja kocham angielski Twisted Evil
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SLAYERKA
Weight Of World



Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ełk

PostWysłany: Śro 21:03, 30 Lis 2005    Temat postu:

Ja lubię, chociaż mam już go trochę dość. Gdybym go nielubiła, nie poszłabym do klasy angielskiej Very Happy Mogłabym pójść jeszcze do niemieckiej, albo ogólnej. Pomyślałam, że angielski mógłby mi się przydać Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cara
Chosen



Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież

PostWysłany: Śro 21:39, 30 Lis 2005    Temat postu:

Hmmm ja mam i niemiecki i angielski... tylko ze niemiecki mialam tylko przez ostatnie 2 lata, a teraz musze chodzic na zajecia dodatkowe i duzo pracowac w domu ( matura rozszerzona, w sumie za namowa nauczycielki Wink) wiec w domu wole troche odpoczac od tego Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Agata
Chosen



Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Śro 22:04, 30 Lis 2005    Temat postu:

No dziewczyny, takie opowiadanka, zwłaszcza jeśli sa wciagające, są znakomitym ćwiczeniem. Ja dzieki Buffy bardzo podciagnęłam swój angielski, teraz czytam po angielsku prawie tak samo swobodnie jak po polsku. Zachecam. Na pewno to przyjemniejsze niż ćwiczenia, a łatwiej zapamietać w ten sposób zasady, chocby mowy zależnej, nie mówiąc juz o zwrotach, których z książek się nie nauczycie.

Ja polskich fanfików nie czytam, poza małymi wyjatkami Wink , więc polskich stron wam nie polecę...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SLAYERKA
Weight Of World



Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ełk

PostWysłany: Śro 22:12, 30 Lis 2005    Temat postu:

Mi wystarczy, jak przetłumaczam z angielskiego informacje o SMG. Kilka słowników i mój zeszyt z angola wyciągnięte i do roboty... Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Agata
Chosen



Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Śro 22:42, 30 Lis 2005    Temat postu:

W pewnym momencie nie musisz tłumaczyć - po prostu czytasz i rozumiesz, tak jak po polsku Wink Nawet jeśli jakies pojedyncze słowo jest niezrozumniałe...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SLAYERKA
Weight Of World



Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ełk

PostWysłany: Czw 9:46, 01 Gru 2005    Temat postu:

To jeszcze musze długo poczekać Very Happy. Chociaż szczerze mówiąc za każdym razem jest mi odrobinę łatwiej-ale tylko odrobinę Very Happy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lady_m4ryjane
Proud member of the Sexy Spike Squad



Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 5905
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź

PostWysłany: Czw 12:18, 01 Gru 2005    Temat postu:

jesli chodzi o angielski to niezwykle duzo daje ogladanie filmow na komputerze. w pewnym momencie nie wiesz skad rozumiesz wszystko. mimo, ze oglada sie filmy z napisami bardzo duzo mozna wychwycic i pelno zwrotow zapamietac. mi bardzo poprawil sie angielski od czasu jak mam komputer. na poczatku nie lubilam ogladac filmow bez napisow a teraz zwykle to robie, bo tlumaczenia mnie wkurzaja, bo zwykle jest w nich wiele bledow nie tylko w tlumaczeniu ale i ortograficznych :>
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SLAYERKA
Weight Of World



Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ełk

PostWysłany: Czw 18:06, 01 Gru 2005    Temat postu:

Ja mam film Mumie. Jest z napisami. I nawet ja, która z dyktand dostaje same 1 i 2 zauważyłam 2 błędy ortograficzne Very Happy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Agata
Chosen



Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 20:51, 01 Gru 2005    Temat postu:

SLAYERKA napisał:
To jeszcze musze długo poczekać Very Happy. Chociaż szczerze mówiąc za każdym razem jest mi odrobinę łatwiej-ale tylko odrobinę Very Happy.


Trening czyni mistrza.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
buffy-summers
Sleeper



Dołączył: 25 Lis 2005
Posty: 2667
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 20:53, 02 Gru 2005    Temat postu:

no widzisz,a dla mnie np. szkolny angielski to bułka z masłem,gorzej jak mam się sama za niego wziąć,chociaż lubię to. mam ponoć zdolności do języków Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora
SLAYERKA
Weight Of World



Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ełk

PostWysłany: Czw 10:30, 08 Gru 2005    Temat postu:

Agato, czy nie znasz jakichś polskich? Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum 1630 Revello Drive Strona Główna -> Fanfiction Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group, Theme by GhostNr1