Jak zabić serial

Agata

W nawiązaniu do naszego biadolenia na temat strategii tv przy puszczaniu naszych ulubionych seriali - artykuł bardzo adekwatny, który znalazłam ostatnio na WP:

Jak zabić serial, czyli strategie emisyjne w wielkim mieście
[link widoczny dla zalogowanych]

„Seks w wielkim mieście, Z archiwum X, Ostry dyżur, ALIAS – agentka o stu twarzach, Buffy postrach wampirów, Kameleon, Millennium i inne”. Przez lata przyzwyczajaliśmy się do tych seriali i przedstawianych w nich bohaterów. Niestety bardzo często produkcje te ginęły z programów telewizyjnych w niewyjaśnionych okolicznościach.

Na szczęście dzięki serwisowi serialowemu Wirtualnej Polski dowiecie się co spotkało wasze ulubione produkcje i jakie są szanse na ich dalsze emisje. W każdy czwartek przyjrzymy się jednej stacji: opowiemy co emitowała, w jaki sposób i co emitować będzie. Nim to jednak nastąpi czas poznać wielki, tajemniczy schemat zakupu i emisji serialu:

Wygląda on w sposób następujący:

1) kupujemy licencję na emisję
2) puszczamy serial o nieludzkiej godzinie – 14 lub 23:45
3) narzekamy na niską oglądalność
4) zawieszamy emisję
5) najwcześniej po roku, przed wygaśnięciem licencji emitujemy serial ponownie o nieludzkich porach – 6:00 lub w soboty o 2:10 nad ranem
6) odstępujemy od zakupu dalszych odcinków
7) użalamy się nad sobą, niską oglądalnością i naszymi staraniami.

Tak przynajmniej było do tej pory. Zagraniczne hity traktowano w Polsce jak niechciane zwierzęta. Trzymało się je jakiś czas, po czym znikały bez śladu.
Dlaczego? Czyżby szefowie stacji zazdrościli innym dobrze zrobionych serii i w ten sposób ‘wyrównywali rachunki’: jesteś lepszy, więc zobaczymy jak sobie poradzisz w nocy, lub o 5 rano?. Prawdziwych powodów chyba nigdy nie poznamy. Jedno jest pewne. Polska polityka serialowa prowadzona była fatalnie. Przyzwyczajano nas do jednej produkcji, po czym zdejmowano ją z anteny. Telewizje okazywały brak szacunku widzom nie zwracając uwagi na ich upodobania, poświęcony czas i fakt, że to właśnie widz zawsze powinien być na pierwszym miejscu...

Jakby to nie brzmiało, zaprzyjaźnialiśmy się z pewnymi schematami – w piątek „Seks w wielkim mieście”, w czwartek „ALIAS” i „Ostry dyżur”. Przyzwyczailiśmy się do danej tematyki i pokazywanych postaci. Panie rozmawiały w pracy o przystojnym doktorze Clooney’u i agencie Mulderze, panowie o Sam z „Wielkiego seksu” i gibkiej agentce o stu twarzach. Z niewiadomych przyczyn jednak kultowe już pozycje z Polski znikły zostawiając pewien niedosyt. Chcąc, nie chcąc seriale te stały się cząstką naszego życia. (Nigdy nie zapomnę jak z pewną nutką obawy przed nieznanym czekałem na kolejny epizod Archiwum X).

Warto przypomnieć sobie te produkcje i ich dalsze dzieje. Co stało się z naszymi faworytami? Jaki los spotkał nasz ulubiony serial? Wiele z nich niestety „uśmiercono” opisywanym przed chwilą schematem. Zacznijmy od telewizji publicznej (TVP):

Pierwszy serial, jaki publiczna telewizja zabiła to bez wątpienia BH 90210. Każdy pamięta szaleństwo, jakie zapanowało w Polsce w latach 90tych z powodu tego hitu. Piórniki, koszulki, zeszyty, plakaty – każdy chciał mieć coś z charakterystycznym emblematem 90210. Znajomi kłócili się o to, kto bardziej kogo przypomina [ja byłem Dylanem;)], a gazety, w których napisano chociaż jedno zdanie o BH sprzedawały się jak ciepłe bułeczki. Z niewiadomych jednak przyczyn TVP zaprzestała emisji serialu i na nowe odcinki trzeba było czekać do 1998 roku, kiedy to zakupiła je wówczas świeżutka stacja TVN. [liczące 10 serii BH90210 właśnie w 2007 roku wychodzi na DVD – pierwszy sezon właśnie ukazał się w USA i Wielkiej Brytanii]

Do kolejnych ofiar TVP należy Z archiwum X (The X files). Serial fenomen – czyste szaleństwo. Bałeś się, czy nie – oglądać musiałeś. Był to niemal obowiązek. Rozmowy o archiwum były ‘trendy’. Moja licealna przyjaciółka zrobiła sobie nawet lipną legitymację FBI i kazała zwracać się do niej per Scully (na polskim nota bene ćwiczyła podpis agentki godzinami, do znudzenia). Widzowie byli wierni serialowi przez siedem lat. Co stało się później? Zupełnie jak w serialu – nie wie nikt. Dwa i pół roku czekaliśmy na kolejne epizody (serię ósmą z dziewięciu nakręconych) emitowane przed pierwszą w nocy w poniedziałki. Rozczarowana wynikami oglądalności TVP nie mogła zrozumieć, że podczas tak długiej przerwy widzowie stracili już zainteresowanie tematem, a przede wszystkim, że pora emisji była zabójcza. Emisji kolejnych odcinków nie zapowiedziano. W ten sposób 4 lata po wyemitowaniu w USA ostatniego epizodu, Polska cały czas czeka na ostatnią, dziewiątą serię i zakończenie historii agentów Muldera i Scully. I niestety - tych, którzy wierzą w jej emisję jest już zdecydowanie mniej niż tych, którzy wierzą w UFO. [w tym roku serial na pewno trafi w Polsce na nośniki DVD – za granicą do domowej kolekcji można zakupić już wszystkie, dziewięć serii]

Kolejny wyKIllBillowany serial to produkcja twórcy LOST, J.J. Abramsa -ALIAS – agentka o stu twarzach. Emitowany w primetimie TVP1 ALIAS (czwartek 20:20) przyciągał licznych wielbicieli szpiegowskich misji i urody Jennifer Garner. Po emisji pierwszej 22 epizodowej serii TVP zdecydowała się zakupić drugą. Wyemitowano 5 odcinków, po czym serial przepadł na prawie dwa lata i nagle bez zapowiedzi 6 odcinek drugiego sezonu pojawił się w pewien wtorek po północy. Czy ktoś dziwi się brakiem kolejnej serii na antenie TVP? Ja nie. Na szczęście na pomoc fanom serialu przyszedł kanał AXN, który premierowo od stycznia emituje trzecią serię ALIAS (nareszcie!). [premiera pierwszego sezonu ALIAS w Polsce na DVD również przewidziana jest na rok 2007, w USA i pozostałych krajach europejskich można kupić już kolekcję wszystkich pięciu nakręconych serii]...
Dlaczego TVP zabiła „Sex and the city: Seks w Wielkim mieście” nie mam pojęcia. Świetna fabuła, rewelacyjne scenariusze, fantastyczne postaci i w dodatku seks w temacie. Czy można chcieć czegoś więcej? (Oczywiście poza rozwinięciem tytułu do „jak upolować mężczyznę”?) Po emisji czterech sezonów w późne piątkowe wieczory „Seks...” przepadł. To jedna z tych decyzji, których nigdy nie zrozumiem (chociaż mam kilka teorii). O tym serialu i pani Parker mówili wszyscy, również w Polsce. Plany nie pokazywania dalszych epizodów przez TVP popsuło ITI Home Video wydając wszystkie sześć serii na VHS (polski lektor) i DVD (wersja oryginalna, bez napisów).

Przy okazji TVP chciałem wspomnieć jeszcze o dwóch produkcjach, które pocieszyć się mogą miliardową oglądalnością w ponad 50 krajach świata, natomiast w Polsce pojawiły się i przepadły. Pierwszy serial to Siódme niebo (7th heaven) – amerykański serial rodzinny, z którym dorastało nie jedno pokolenie. Kiedy w USA emitowany jest 11 sezon (prime time – emisja poniedziałek 20:00), Polska może pochwalić się emisją 4 serii z licznymi przerwami w niedzielne poranki.

Druga pozycja to absolutny zagraniczny hit – produkcja Aarona Spellinga, Charmed (tłum. Zaklęte) Cios TVP zadała podwójny; po pierwsze przekładając tytuł na czarodziejki, przez co sprowadziła produkcję do kategorii bajeczek anime, po drugie emitując show w poniedziałki po 13:00. Charmed bił rekordy popularności w USA, Niemczech, Francji, Czechach, Rosji, Kanadzie, Australii i ponad 40 innych krajach do tego stopnia, że zaczęto wprowadzać do mowy potocznej nowe, serialowe związki frazeologiczne. Niestety z ośmiu nakręconych sezonów (z czego 4 i 5 określane są mianem ‘debeściaków’) Polacy mogli zobaczyć tylko pierwsze dwa. Obecnie powtarza je Polsat. [w USA wydano właśnie siódmy sezon Charmed na DVD, podobnie w Niemczech, Francji, Anglii i innych krajach Europy, polska premiera DVD jest nieznana]

Od roku, może 18 miesięcy sytuacja ta na szczęście zaczęła się zmieniać. Nie wiem, czy dyrektorzy programowi dostali w prezencie lupy, lub aparaty słuchowe, ale do Polski zaczęły napływać naprawdę dobre zagraniczne produkcje, i co najważniejsze zaczęto emitować je o przyzwoitych godzinach. „Lost: zagubieni, Gotowe na wszystko, Rzym, CSI: kryminalne zagadki... i wiele innych” – wreszcie dostrzeżono potencjał serialu i jego możliwości. Rok 2007 jest tego idealnym przykładem.

Po tym, jak TVP w zawrotnym tempie wyemitowała pierwsze dwie serie kolejnej produkcji J.J. Abramsa – LOST: Zagubionych, oraz pierwszą serię Battlestar Galactica, już od początku 2007 roku w czwartkowe wieczory wprowadza nas w świat 4400 – niesamowitej produkcji z pogranicza fantasy. Na jesień zapowiadana jest przez TVP również emisja kolejnej, trzeciej już serii LOST. W USA powstało w minionym roku ponad 70 nowych seriali. Ile z nich trafi do Polski? Ile trafi do „Jedynki”, lub „Dwójki”? Jak to mówią: poczekamy, zobaczymy.

Za tydzień weźmiemy pod lupę TVN.

Patrycjusz Tomaszewski

Ar-Feiniel

No i bardzo dobrze, ze ktoś wreszcie poruszył ten temat. I bardzo sie cieszę, że oddzielnie napiszą o wyczynach TVN, bo jak nic trzeba nawrzucać szefom tv na traktowanie po macoszemu seriali typu VM czy The O.C.
Tylko mogliby nieco obszerniej wspomnieć o Buffy, bo tu można by równo obdzielić batami TVN, Polsat i TV4. No cóż, wszystko przed nami Razz

jessie

przy okazji TVP powinno sie tez wspomniec o CSI: Las Vegas. kiedys serial lecial w porze najwiekszej ogladalnosci, bodajze w czwartki o 20. teraz... osobiscie nawet jestem zadowolona, w poniedzialki nadaja az 2 odcinki pod rzad (obecnie sezon 4), niestety, wielu ludziom nie chce sie czekac do polnocy. wiem, ze gdybym nie byla fanka tego serialu tez bym nie czekala. ja ogladam CSI niejako w dwie strony: mecze na TVP ten czwarty sezon, jednoczesnie sciagajac z netu serie 6 i 7 Wink

sa jeszcze 2 genialne seriale, bardzo popularne w stanach : "prawo i bezprawie" i "w obronie prawa" (oryginalny tytul jednego to Law and Order, ale nie wiem ktorego bo mi sie myla). obydwa seriale sa pozycjami zdecydowanie dla doroslych, ale to jeszcze nie powod, by nadawac je o 2.30 w nocy Evil or Very Mad

nawet jesli jest to w sobote i nastepnego dnia rano nie trzeba nigdzie leciec. ostatnio widze pewna poprawe, przesunieto emisje na godzine mniej wiecej 1 (z godzinnymi odchyleniami w jedna lub druga strone), mimo to uwazam, ze seriale zostaly zarzniete.

natomiast to, co zrobiono z the X Files rzeczywiscie wola o pomste do nieba. ten serial byl moja pierwsza telewizyjna fascynacja, i mialam ogromne grono znajomych - takich samych jak ja wariatow. serial przerwano w najciekawszym momencie, gdy Scully zachodzi w ciaze, i od tego czasu cisza... ze zdumieniem przeczytalam w cytowanym przez Agate artykule, ze jednak puszczono 8 sezon - dobrze wiedziec Razz

jednak te pieniadze zostaly wyrzucone w bloto - fani serialu juz dawno sciagneli go sobie z netu, i ja tez mam jeszcze stare plyty z 8 i 9 sezonem. a wtedy wszyscy korzystali z tepsy i z modemu, a o dvd-ripach i hdtv nikt nawet nie slyszal, wiec nalezy docenic nasza determinacje Wink

i to, jaka wierna stalismy sie po 7 sezonach widownia - a jednak nas olano.

jeszcze a propos polsatu czy tvn, nie pamietam ktora to dokladnie stacja byla. jakis czas temu wyemitowali 9 sezon ER - konczac emisje dokladnie w polowie! zeby bylo jeszcze smieszniej - w odcinku, gdy mala coreczka dr. Greena polyka kilka tabletek ecstasy i wszyscy sie boja o jej zycie Razz

to juz bylo przegiecie...

lady_m4ryjane

no prosze polacy zawsze wykombinuja co zrobic by nie wydac za duzo kasy. teraz morduja powoli veronice Razz

tak z ciekawostek to pamietam jeszcze, ze gdy buffy leciala na tvnie w dawnych czasach nie puszczono dwoch ostatnich odcinkow 2 sez. pamietam, ze potem gdzies przeczytalam, ze stwierdzili, ze te odcinki sa za brutalne na emisje o tej porze Laughing

no a buffy leciala w soboty o 15:15. jeszcze nie byla to tak niedostepna pora zwazywszy na to, ze weekend

jessie

wlasnie to jest dziwne, ze najpierw wydaja kase na serial (taka veronica zaloze sie ze do najtanszych nie nalezy), a potem zarzynaja Hrm

czego tez nie rozumiem, to przerywania emisji w polowie sezonu. i to zawsze wybiora sobie najgorszy mozliwy moment Razz

tak jak z ER czy BtVS (tez pamietam ze kiedys tam nie puscili ostatnich dwoch odcinkow). ta sama sytuacja powtorzyla sie w NYPD Blue, mojej kolejnej serialowej milosci. przerwali emisje dokladnie w polowie, kiedy zaginal jeden z glownych (i moich ulubionych) bohaterow. oni chyba specjalnie takie momenty wybieraja Razz

arduinna

lady_m4ryjane

wiesz jessie jesli chodzi o kase to wlasnie takie postepowanie wychodzi taniej. zakupic pare odcinkow czy tam pierwszy sezon, stwierdzic, ze ma prawie zerowa ogladalnosc i dac sobie spokoj Wink

aha jeszcze wcisnac w to miejsce kolejna polska tandete.
a w ogole to w jaki sposob sprawdza sie ogladalnosc serialu?

jessie

czy ja wiem... nie jestem pewna, czy mozna kupic tylko pare odcinkow. no, moze. ale wykupienie calego sezonu VM, Lost czy 4400 musialo byc drogie - sa to seriale wzglednie nowe i bardzo popularne. nawet jesli wykupiliby tylko jeden sezon, musialo to troche kosztowac. logicznie - nowe, popularne seriale sa drozsze od starszych, mniej popularnych.
tez sie zawsze zastanawialam jak sie mierzy ogladalnosc. juz nie mowiac o tym, ze w czasie filmu moge np robic herbate czy czytac ksiazke, ale musi byc chyba jakis sposob na sprawdzenie co sie w tej chwili oglada? zawsze mnie to zastanawialo Wink

lady_m4ryjane

zawsze to taniej niz kupic wszystkie sezony Wink

co do pomiaru to jesli mozliwe jest zmierzenie ile odbiornikow odbiera dany kanal w danym momencie to ja bym zrobila to tak, ze przeprowadzilabym ankiete wsrod jakiejs grupy ludzi, w ktorej bylyby pytania dotyczace konkretnych seriali, tresci ostatnich odcinkow. z tego wyszedlby procent ludzi, ktorzy ogladaja dany serial, sledza jego losy na biezaco, sa dobrze zorientowani w tym co sie dzieje w serialu, no i ten procent wyciagnelabym z ogolu ludzi majacych wlaczony telewizor o danej godzinie na danym kanale. ale to tylko takie moje kombinacje, bo nawet nie wiem czy sie da zmierzyc to ile osob ma wlaczony tv na danym kanale Wink

Ar-Feiniel

lady_m4ryjane · Wysłany: Pon 20:20, 05 Mar 2007 Temat postu:

polsat wlasnie przed chwila dawal swoje rankingi. podniecaja sie ogladalnoscia "Prison Break", ktory zgromadza przed telewizorami ponad 5 milionow ludzi. oczywiscie musieli podkreslic, ze jego ogladalnosc z ostatniej niedzieli byla nawet wyzsza niz ogladalnosc pierwszego odcinka kolejnej edycji "Tanca z gwiazdami". widac umiejscowienie tego serialu o tej porze jest celowe by zabrac tvn-owi widzow "Tanca z gwiazdami" Wink

w sumie to dziala, bo m.in. ja jestem takim widzem Wink

oczywiscie podawali tez ogladalnosc "Jak oni spiewaja" i "Prawa miasta"

Anyanka · Wysłany: Wto 11:37, 06 Mar 2007 Temat postu:

Oglądalność sprawdza się w ten sposób: ten kto płaci abonament telewizyjny jest w ich bazie i oni wiedzą chyba który program kto aktualnie ogląda...

Ar-Feiniel · Wysłany: Śro 0:03, 07 Mar 2007 Temat postu:

Pojawił się nowy artykuł z serii Jak zabić serial,...:

Najważniejsze fragmenty (dla mnie, oczywiście Wink

) dotyczą Buffy i VM

Zabijając "Buffy: postrach wampirów" TVN stracił wielu widzów. Muszę przyznać, nie jestem miłośnikiem tej serii, jednakowoż nie zmienia to faktu jakim ogólnoświatowym hitem ten serial był. 52 kraje, w których serial był wyświetlany oszalały na punkcie młodej i gibkiej pogromczyni wampirów. Buffy posiadała również dużą rzeszę fanów w Polsce. Jednak w pewien sobotni wieczór, w połowie drugiego sezonu Buffy, zupełnie jak wampir przebity kołkiem znikła. Z siedmiu serii kultowego serialu polscy widzowie mieli możliwość oglądać repetatywnie dwie, które wędrowały z jednej stacji do drugiej. [Wszystkie serie Buffy są dostępne na DVD (osobno, lub w kolekcjonerskich wydaniach) prawie wszędzie, za wyjątkiem Polski]

Podobnie jak „The OC” TVN potraktował nader kultowy „Northern exposure: Przystanek Alaska”. Po świetnej kampanii reklamowej (maskotka łosia na kanapie, kolejka ludzi na przystanku autobusowym) rozpoczęto emisję serialu w tygodniu po godzinie 14:00. Może osoby układające ramówkę TVNu nie zdają sobie sprawy z faktu, że niektórzy pracują od nich troszkę dłużej, chodzą do szkoły lub na zajęcia? Myślałem, że to jednorazowy „wypadek przy pracy”, jednakowoż dobre, zagraniczne produkcje zostają usilnie wrzucane przez stację w te godziny. Tak tez stało się z nastoletnią detektyw, uroczą „Weroniką Mars”. Jednak w tym przypadku damo widzom drugą możliwość oglądania zagranicznego hitu. Powtórka odcinka emitowana jest następnego dnia po 6:00. Serial Veronica Mars, który połączył detektywistyczne seriale kryminalne z opowieścią utrzymaną w klimacie „One tree hill: Pogoda na miłość” (świetnie przetłumaczony tytuł, prawda?) również stał się światowej sławy fenomenem, a postać Weroniki uznawana jest za jedną z najbardziej silnych i oryginalnych bohaterek spośród wszystkich seriali telewizyjnych nowej dekady. W Polsce, dzięki prześlicznej urody godzinom produkcja Roba Thomasa została „skazana na śmierć”.

Całość: [link widoczny dla zalogowanych]

Czytając ten artykuł przypomniała sobie jak bardzo jestem wściekła na TVN za Monka, bo całkowicie zepsuli mi frajdę z jego oglądania. Najbardziej jednak zdziwiła mnie wiadomość, że wyemitowali 2 serie Nip/Tuck. Musieli to nieźle ukrywać przed publiką Razz

Ręce opadają. Po prostu nie wiem skąd u nich ta chęć, aby zniechęcać ludzi do ich własnego repertuaru.

lady_m4ryjane · Wysłany: Śro 0:52, 07 Mar 2007 Temat postu:

polskie programy wszystkie sa na tak tandetnym poziomie, ze nawet nie maja jak ze soba rywalizowac. polskich seriali jest taka chmara, ze maja juz zaklepane cieplutkie miejsca o normalnych godzinach na dobre 10 lat do przodu (ciagle nowe szmiry sie pojawiaja, a w obecnych nie widac konca). polsat wiedzial tylko co zrobic by odebrac tvn-owi widzow Tanca z Gwiazdami i akurat fuksnelo sie hiciorowi Prison Break, ze zostal tak wyrozniony w polskiej telewizji Razz

i tu nie mieli problemow z reklama. leciala nawet w czasie wiadomosci Razz

Anyanka · Wysłany: Śro 10:09, 07 Mar 2007 Temat postu:

Tylko ciekawe ile tego Prison Break będziemy mogli oglądać w polskiej tv...