| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Storyteller
Dear Boy
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 1013
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka...
|
 Wysłany: Nie 10:33, 01 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Królowa szkoły jakoś dziwnie brzmi:P Lepsza królowa balu  jakos dziwnie mi sie kojarzy na tydzien "zle cukierki"...
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
sweet chilly
Crush
Dołączył: 09 Mar 2006
Posty: 1493
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 11:08, 01 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
to bedzie ciekawe 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Chosen
Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 17:20, 01 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
| Storyteller napisał: | | Królowa szkoły jakoś dziwnie brzmi:P Lepsza królowa balu jakos dziwnie mi sie kojarzy na tydzien "zle cukierki"... |
Chciałam tylko zauważyc, ze ten odcinek nazywa się Band candy. To juz znacznie większe wyzwanie dla tlumacza Na szczęscie tytułów odcinków nie tłumaczą.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Storyteller
Dear Boy
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 1013
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka...
|
| Wysłany: Nie 21:27, 01 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
|
Band? o kurcze ja myslalem ze bad
|
|
| Powrót do góry |
|
|
malna
Into The Woods
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 13:38, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
zajrzałam na stronkę tv4 i Buffy zaczyna się dziś o 16.45, a następna TiVi sekcja dopiero o 19.05. :> Może puszczą 2 odcinki? :>
EDIT:
Wygląda na to, że w programie tv4 opuścili Monty Pythona, sprawdziłam na innej stronie i latający cyrk zaczyna się o 17.45. Już nie sięję zamętu.
Ostatnio zmieniony przez malna dnia Sob 14:39, 07 Paź 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lady_m4ryjane
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 5905
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Sob 13:45, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
|
u mnie w programie buffy o 16:45 a potem "latajacy cyrk monty pythona" o 17:45
|
|
| Powrót do góry |
|
|
malna
Into The Woods
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 18:05, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
"to ja tu zostanę na wypadek gdyby dzieci wróciły" 
całkiem fajny odcinek Anthony był rewelacyjny
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lady_m4ryjane
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 5905
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Sob 18:33, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
|
ale dzis juz byl szczyt z tym "PZ" - przed Zanderem. czy oni nie mogliby spojrzec jak sie pisze to imie, ze jest to Xander, aktorzy wymawiaja Sander i czasem s slychac jak z ale jaka by to nie byla forma to jest skrotem od imienia Alexander, wiec jak mozna ja tak usilnie odmieniac????? arrrghhhh
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Storyteller
Dear Boy
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 1013
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka...
|
| Wysłany: Sob 20:57, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Gdzies mi się zgubił temat o niedociągnięciach  w dzisiejszym odcinku zauważyłem coś Buffy w kanałach mówi, że ma testy jutro. a w szkole Xander mówi do Snyder, że cniezle siębawił w Piątkpowy wieczór więc? po piątku jest poniedziałek? bo w sobote ssię testów raczej nie ma a BUffy miała je tego dnia !
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Chosen
Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Sob 21:17, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
|
Sprawdziłam w transkrypcie, czy nie spieprzyli czegoś w tłumaczeniu, ale nie - masz rację. Kolejna nieścisłośc do kolekcji
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Storyteller
Dear Boy
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 1013
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka...
|
| Wysłany: Sob 21:52, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
|
Moja pierwsza nieścisłość odkryta yeah yeah
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Sob 21:54, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Hmmm ja zwrocilam uwage na rozmowe Cordelii z Buffy (jak czekali na zastepstwo w klasie)... Nt. ksiazki do filozofii i oddania jej do biblioteki
Cordelia - "To bylo PZ"
Buffy - "Pz? Aaaa Przed Zandrem"
Wyszlo na to ze Xander ma na imie Zander W kazdym badz razie ja tak to zrozumialam :]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Chosen
Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Sob 22:36, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
|
No o tym właśnie Lady pisała.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Entropy
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 2282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica
|
| Wysłany: Sob 22:41, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
A ja znowu nie widziałam BTVS !
Ja to mam pecha
Za tydzień będzie 7 odcinek ,tak ?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
malna
Into The Woods
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 22:58, 07 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
chyba tak
ja się nie mogę doczekać na lovers walk za dwa tygodnie chyba nie widziałam tego odcinka w całości
PZ też mi od razu zazgrzytało 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
