BTVS z polskimi napisami?

Clickers · Wysłany: Śro 1:19, 08 Mar 2006 Temat postu: BTVS z polskimi napisami?

[link widoczny dla zalogowanych]

Jestem prawie pewny, że to jest jakaś próba naciągania, czy coś w tym stylu, ale widziałem już wiele takich aukcji - orginalne DVD BTVS zawierające polskie napisy, czy widziieliście kiedyś coś takiego na oczy? Czy istnieje jakaś szansa na to, że to jest oryginał?[/url]

jessie · Wysłany: Śro 1:55, 08 Mar 2006 Temat postu:

z tego, co sie dowiadywalam btvs nie jest dostepne z polskimi napisami. jesli chodzi o europe, to dostepne sa podobno wersje niemiecka, hiszpanska i francuska. tak mi powiedzial sprzedawca w berlinie, a wlasnie tam widzialam inne seriale z polskimi napisami, wiec jest to chyba wiarygodne zrodlo. poza tym nie bardzo widzialabym sens zatrudniania tlumacza jesli taka plyta nie zostanie wydana w kraju "przeznaczenia". przeciez ze strony producenta to jest zwykle wyrzucanie pieniedzy w bloto.
koles nie przedstawil zadnego zdjecia, a co mnie dodatkowo zastanawia, to ze na 7 sezon sklada sie az 18 plyt dvd. zaskakujaca ilosc Wink

nie mowiac juz o tym, ze akurat w anglii, skad podobno jest to sprowadzone, wydania dvd sa koszmarnie drogie. a koles chce ledwie 200 zl, jakos nie potrafie w to uwierzyc. no i sam opis produktu sprawia bardzo, bardzo zle pierwsze wrazenie.
uff, ale sie rozpisalam Wink

Clickers · Wysłany: Śro 2:37, 08 Mar 2006 Temat postu:

Jest jeszcze wersja włoska - mam 2 częsc 3 sezonu w tej wersji na dvd.

Ten opis wygląda jakby był pisany w biegu, gościu nawet nie postarał się o jakiegoś screena z polskimi napisami - chociazby z jakiegos dvdripa. Max co może z takiej aukcji być to oryginalny sezon plus oddzielne napisy plus program umozliwiajacy obejrzenie filmu dvd z oddzielnymi napisami na komputerze Smile

jessie · Wysłany: Śro 2:54, 08 Mar 2006 Temat postu:

no dobra, o wloskiej wersji nie slyszalam, ale tez chyba male jest zainteresowanie Wink

cena wydaje mi sie zbyt niska jak na oryginalne wydanie, zwlaszcza sprowadzane z anglii. no i nie wiem, jak to jest z wydawaniem tego typu rzeczy, ale nie wydaje mi sie by producent wydal kase na polskie tlumaczenia bez wchodzenia na nasz rynek. mial nadzieje ze emigranci to kupia? Wink

opis produktu jest po prostu zalosny. nie tylko przygotowany "w biegu", ale pelno w nim tez bledow ortograficznych i wyglada niechlujnie. poza tym jestem przyzwyczajona, ze najlepsi sprzedawcy po prostu wystawiaja produkt i podaja warunki, bez zapewniania o swojej uczciwosci itd. brzmi to tak jakby koles na sile staral sie przekonac wszystkich ze jest w porzadku. podejrzane Wink

Clickes, czy ty do szkoly nie chodzisz? o tej porze na forum? Twisted Evil

Clickers · Wysłany: Śro 4:01, 08 Mar 2006 Temat postu:

julitta · Wysłany: Śro 20:22, 08 Mar 2006 Temat postu:

Na 100% nie ma żadnego wydania BtVS z polskimi napisami. To co jest oferowane na allegro jest wydaniem chińskim (o jego orginalności nie będę się wypowiadać, bo są wydania 8 i 11 płytowe... może to być chiński pirat na co wiele wskazuje... i jest wiele takich opinii... zresztą na ebay też widziałam różne chińskie wydania ale bez polskich napisów). Do wydania dołączone są normalne płytki DVD startujące na stacjonarnym odtwarzaczu, na każdej nagrany jest jakiś odcinek i nałożone na niego polskie napisy, zresztą wzięte z tej stronki podanej na poprzednim forum freeweb... czy jakoś tak.
Ja mam wydania kupione w USA, Anglii, Francji, Niemczech i wszystkie są 6 płytowe. Widziałam też wydanie opisane cyrylicą, co może wskazywać na Rosję...? Nie wiem czy w jakimś jeszcze innym kraju używa się takich dziwnych liter...?
Co do wydań angielskich... fakt w Anglii jest drogo, ale na wyprzedarzach można kupić BtVS za grosze, mam na myśli te starsze sezony...

jessie · Wysłany: Czw 3:26, 09 Mar 2006 Temat postu:

Clickers · Wysłany: Czw 4:39, 09 Mar 2006 Temat postu:

Mam 8 płytowe, chińskie wydanie 2 sezonu ATS, ciesze się ze to kupiłem, bo kosztowało mnie to niecałe 100 zł a nawet ładnie wygląda - nawet jesli to nie jest chinski oryginał tylko podroba to fajnie zrobiona Smile

Spike · Wysłany: Czw 6:46, 09 Mar 2006 Temat postu:

Wydanie 6-8 dvd max, więcej nie ma...
A napisów polskich nie będzie, pytałem się gościa, i móił że on to kupi, zgrywa u sieie w domu, wkleja napisy na zgrane płyty i wypala na zwykłych DVD+R znapisami Pl.
Pirat... Razz

Gość · Wysłany: Czw 17:50, 09 Mar 2006 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

5 sezon pirackiego chińskiego Angela;)
Cool

julitta · Wysłany: Czw 19:45, 09 Mar 2006 Temat postu:

Ja mam chińskie wydanie 3 sezonu BtVS na 11 płytach DVD.
Prawdopodobnie pirat bo są przebicia na menu.
Należałoby się zastanowić czy wogle jest chińskie orginalne wydanie BtVS? Tych wydań nie można kupić w tradycyjnych sklepach, a tylko wyłącznie przez internet. W Anglii też nikt o takich wydaniach nic nie słyszał (ale może pytałam w nieodpowiednich miejscach) a sprzedawcy zapewniają, że właśnie z Anglii sprowadzają ten serial... no nie wiem może z chińskich dzielnic...???

Spike · Wysłany: Pią 9:21, 10 Mar 2006 Temat postu:

@julitta

Masz może możliwość sprowadzenia Angela albo Buffy z Anglii ?
Za "śmiesznie" niską cenę? Razz

julitta · Wysłany: Sob 11:47, 11 Mar 2006 Temat postu:

jessie · Wysłany: Sob 12:42, 11 Mar 2006 Temat postu:

Spike, najtaniej na swiecie sie kupuje w niemczech a nie anglii Razz

tylko trzeba troche sie porozgladac Razz

jessie · Wysłany: Pon 2:04, 13 Mar 2006 Temat postu:

jestem w szoku, pierwszy raz zobaczylam na allegro oryginalnego Angela z USA Wink

:

[link widoczny dla zalogowanych]