Spike i Buffy

Wena

No cóż , skoro na tv4 puszczają serial , to może znowu coś tu ruszy Very Happy

Zażarte dyskusje : Spuffy kontra Bangel są tu bardzo na miejscu Very Happy

delirium

Jesli nie macie problemow z angielskim, polecam wnikliwa analize postaci Spike'a jako bohatera byronicznego Rolling Eyes

[link widoczny dla zalogowanych]

K.

Katja

Mój angielski nie jest najwyższych lotów, ale analizę przeczytam. Na pierwszy rzut oka jest zbudowana na tyle zachęcająco, że wydaje mi się być wdzięczym obiektem czytelniczym Smile

Dzięki za linka, cała ta strona jest obiecująca, a nie znałam jej do tej pory...

delirium

Spodobalo mi sie, ze osoba, ktora to napisala, nie ograniczyla sie do podania "historii zycia i ewolucji Spike'a", ale solidnie podparla swoje tezy fragmentami z literatury angielskiej, przeprowadzila porownania do klasycznych bohaterow, i dokonala "osadzenia w epoce", co pozwolilo na wysnucie niecodziennych wnioskow.
Niektore klasyczne cytaty ze Spike'a nabraly dla mnie nowego znaczenia... Rolling Eyes

K.

Anyanka

Faktycznie bardzo interesująca stronka.Pomimo że uważałam mój angielski za b.dobry musiałam zasięgnąć słownika:( na początku tego nie zrobiłam tylko ogarnęłam stronkę wzrokiem i nie wczytywałam się przez to za bardzo.Ale jednak z małą pomocą wyjaśniło się parę zdań Wink

Może wysunę nieśmiałą propozycję aby ktoś spróbował przetłumaczyć tekst i wrzucić go na forum?
To ułatwiło by wielu z nas życie;P

Wena

Całkowicie popieram , też chciałabym wiedzieć , co tam napisali. Very Happy

Agata

O, kocham takie dywagacje. Sama w moje pracy udowdnialam, że wiedźmin Geralt jest bohaterem romantycznym. A Spike od pierwszych chwil był dla mnie romantycznym buntownikiem, nikt mnie nie musi do tego przekonywac! Wspaniałe, uwielbiam takie analizowanie bohaterów, zwłaszcza poważne prace na temat kultury przez powaznych naukowców lekceważonej. To piekny przykład na to, ze tworząc tych bohaterów ktoś sie wysilil, że to spójna i przemyslana kreacja i fajnie, że ktos poświęcil jej tyle uwagi i pokazal to.

delirium

Nic nie obiecuje, ale jesli sie we wrzesniu obronie, i bede miec juz wiecej czasu, sprobuje to przetlumaczyc... Rolling Eyes

K.

jessie

o boru jak tego dużo! podjęłabym się części tłumaczenia, gdyby ktoś mi pomógł z resztą, całości zdecydowanie mi się nie chce Wink

delirium

jessie

to ja sobie przez weekend powoli zacznę 1 rozdział, zobaczymy jak wyjdzie. tak dużo znowu w tym 1 rozdziale nie ma. nie ukrywam że jestem rozpaczliwie leniwa i niezorganizowana, w dodatku mam dużo zajęć, więc całego tekstu nie podejmuję się przetłumaczyć. zobaczymy, ile się zrobi do tego września czy października, i wtedy ty się włączysz Smile

delirium

Sol

Ten związek był świetny. Dużo leprzy niż B&A bo oni się nie znali, a tu jest dojrzałość i Buffy zafała Spik'owi jeszcze zanim miał duszę.No i Spik'ey udowodnił swoją miłość podczas gdy Angel poprostu zwiał jak zdzł sobie sprawę do czego to prowadzi

BuffyManka

Jak przeczytałam że oni będą razem to pzeżyłam wielki szok.