| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
jessie
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 3093
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Festung Breslau
|
 Wysłany: Sob 23:23, 10 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
| Cara napisał: | Anioł kojarzy mi się z czysta i boską istotą, jaka niewatpliwie wampir nie jest. Wole Angel i Angelus  |
Angel w 1 i 2 sezonie btvs byl boski 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Sob 23:25, 10 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
Hehhehe jessie "boski" ale nie w tym sensie 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Chosen
Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Sob 23:38, 10 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
| Cara napisał: | | Anioł kojarzy mi się z czysta i boską istotą, jaka niewatpliwie wampir nie jest. Wole Angel i Angelus |
No ale nie zapominajmy że nawet jeśli się nie tłumaczy, to wciąż to jest to samo słowo: angel, angelus, anioł - znaczy to samo. W końcu otzrymał to imie z powodu swojej anielskiej twarzy. Choc dla mnie to bzdura, anielska twarz to ma taki Ryan Philippe, ale nie David - on ma twarz przystojną
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Sob 23:39, 10 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
Hehehehe fakt buzke ma sliczna ale nie anielska
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jessie
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 3093
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Festung Breslau
|
| Wysłany: Sob 23:46, 10 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
| Cara napisał: | | Hehhehe jessie "boski" ale nie w tym sensie |
wiem ze nie w tym sensie pewnie ze nie ma anielskiej twarzy, ale przy boskiej jednak sie upieram
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Sob 23:50, 10 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
Spoko Anioł czy Angel okreslaja jedna i tą samą osobe. A że estesmy w Polsce, wiec wiele nazw zostaje spolszczonych. Trzeba do tego przywyknąc.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Clickers
Fool For Love
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 1095
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 0:01, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
| Cara napisał: | | Anioł kojarzy mi się z czysta i boską istotą, jaka niewatpliwie wampir nie jest. Wole Angel i Angelus |
I stąd polski tytuł: Anioł Ciemności - tytuł mi się bardzo podoba, jednak to że tytuł przetłumaczyl ito nie znaczy, że w filmie też musieli to zrobić.
Ja się bardzo cieszę, że nie przetłumaczyli nazwiska Jenny, bo to już byłby szczyt.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Nie 0:04, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
Hahaha Calendar... Tia bylo by ciekawie A nazwa Anioł Ciemnosci mi pasuje to tego serialu Ehhh wogole uwielbiam muzyke z czołówki... Ale to juz OT wiec nic wiecej nie pisze
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aqua
Heartthrob
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Milanówek
|
| Wysłany: Nie 0:52, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
też poboda mi sie ta muzyczka
ja uwazam że troche bezsensu bylo przetłumaczenie inienia tylko Angela, skoro juz zaczeli to powinni być konsekwentni (Chwalą im za to że jednak tego nie zrobili) i tłumaczyć wszystko. moze tu pomyśleli ze aż sie prosi żeby to spolszczyć...
| Cytat: | | W końcu otzrymał to imie z powodu swojej anielskiej twarzy. Choc dla mnie to bzdura, anielska twarz to ma taki Ryan Philippe, ale nie David - on ma twarz przystojną |
hehe no własnie dlaczego ta wielka 4 ma takie wampirze imiona? gdzie jest o tym mowa?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Nie 0:58, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
Drusilla, Darla, Angelus i Spike.
W zasadzie wiadomo iż Angelus miał na imie Liam, a swoje wampirze imie zawdzieczal Anielskiej twarzy.
William to Spike. Spike o ile pamietam, wywodzi sie z tego iz lubil on torturowac swoje ofiary przy pomocy wielkich gwozdzi
( pewnie pokrecilam)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jessie
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 3093
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Festung Breslau
|
| Wysłany: Nie 1:04, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
co do Angela, wlasnie zostalo wyjasnione.
Darla zostala tak nazwana przez Mistrza, ale to jest normalne imie.
Spike wiadomo, od gwozdzi.
Drusilla naprawde ma tak na imie, czasem mozna to imie spotkac. jest bardzo rzadkie ale jak sie poszuka to sie znajdzie.
Ostatnio zmieniony przez jessie dnia Nie 1:05, 11 Gru 2005, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aqua
Heartthrob
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Milanówek
|
| Wysłany: Nie 1:04, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
no tak tyle wiem, o Spiku było w 5x07
ale przecież pierwotnie to byl Angelus, to tez od tej anielskiej twarzy?(anielka to ona była w szczególności z tymi długimi włosami ) no i jak odzyskał dusze to sam sie przemianował na Angela? jest to wogóle gdzieś wyjaśnione w serialu?
a Darla i Dru?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Nie 1:06, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
Drusilla to jej prawdziwe imie. Co juz zreszta wspomniala Jessie.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aqua
Heartthrob
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Milanówek
|
| Wysłany: Nie 1:07, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
zięki jessie napisałysmy w tym samym czasie
ale to była jakaś konkretna zasada ze jak sie staje wampirem to mu sie nadaje nowe imie czy to już tam w praniu wychodziło?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Nie 1:08, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
Podejrzewam ze w praniu. Przeciez Harmony zachowała swoje imie, mimo iz była wampirem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
